-
1 become indignant
-
2 become indignant
• närkästyä -
3 become indignant
-
4 become indignant
v.indignarse. -
5 indignant
-
6 indignant
adjectiveentrüstet (at, over, about über + Akk.); indigniert [Blick, Geste]it makes me indignant — es regt mich auf
* * *[in'diɡnənt](angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) entrüstet- academic.ru/88177/indignantly">indignantly- indignation* * *in·dig·nant[ɪnˈdɪgnənt]* * *[In'dɪgnənt]adjentrüstet, empört (at, about, with über +acc), unwillig (at, about wegen)to become indignant — ungehalten werden, sich aufregen
to make sb indignant — jds Unwillen or Entrüstung erregen
it's no good getting indignant — es hat keinen Zweck, sich zu entrüsten or sich aufzuregen
* * *become indignant sich entrüsten* * *adjectiveentrüstet (at, over, about über + Akk.); indigniert [Blick, Geste]* * *(at, with) adj.empört (über) adj. (at, with) expr.entrüstet adj.peinlich berührt (von) ausdr. adj.ungehalten adj. -
7 indignant
-
8 indignant
indignant adj indigné (at de ; about, over par) ; to become ou get indignant s'indigner (at, about de). -
9 indignant
in'diɡnənt(angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignado- indignation
indignant adj indignadotr[ɪn'dɪgnənt]1 (person) indignado,-a; (look etc) de indignación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become/get indignant about/at/over something indignarse por algoindignant [ɪn'dɪgnənt] adj: indignadoadj.• indignado, -a adj.ɪn'dɪgnəntadjective indignadoto be indignant — estar* indignado
indignant AT something/-ING: he was indignant at the suggestion la sugerencia lo indignó; they felt indignant at receiving such a small reward — se indignaron al recibir tan mezquina recompensa
[ɪn'dɪɡnǝnt]ADJ [person, mood, tone] indignadoshe wrote an indignant letter to the local newspaper — escribió una carta en tono indignado al periódico local, escribió una carta al periódico local expresando su indignación
to be indignant at/about sth — estar indignado ante/por algo
he is indignant at the suggestion that... — está indignado ante la sugerencia de que...
to become or get or grow indignant — indignarse
why is he looking so indignant? — ¿por qué tiene esa cara de indignación?
* * *[ɪn'dɪgnənt]adjective indignadoto be indignant — estar* indignado
indignant AT something/-ING: he was indignant at the suggestion la sugerencia lo indignó; they felt indignant at receiving such a small reward — se indignaron al recibir tan mezquina recompensa
-
10 indignant
[ɪn'dɪgnənt]to become o get indignant — indignarsi (at, about per)
* * *[in'diɡnənt](angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignato- indignation* * *indignant /ɪnˈdɪgnənt/a.indignantly avv.* * *[ɪn'dɪgnənt]to become o get indignant — indignarsi (at, about per)
-
11 to become/get indignant about/at/over something
to become/get indignant about/at/over somethingindignarse por algoEnglish-spanish dictionary > to become/get indignant about/at/over something
-
12 вознегодовать
-
13 indignarse
• become indignant• get disgusted• get disgusted at• get disgusted with• wax figures• wax light -
14 indignar
v.1 to anger.2 to make indignant, to irritate, to exasperate, to madden.María indigna a sus padres Mary irritates her parents.3 to get disgusted with, to get disgusted at.Me indignó su proceder I got disgusted with his behavior.4 to provoke.* * *1 to infuriate1 to become indignant ( por, at/about)* * *1.VT (=enfadar) to anger, make indignant; (=provocar) to provoke, stir up2.See:* * *1.verbo transitivo to make... angry o indignant; ( más fuerte) to outrage2.indignarse v pron to get angry, become indignant; ( más fuerte) to be outraged o incensed* * *= outrage.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.----* indignarse = incense, wax + indignant.* * *1.verbo transitivo to make... angry o indignant; ( más fuerte) to outrage2.indignarse v pron to get angry, become indignant; ( más fuerte) to be outraged o incensed* * *= outrage.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
* indignarse = incense, wax + indignant.* * *indignar [A1 ]vtto make … angry o indignant; (más fuerte) to outrageesto ha indignado a la opinión pública this has aroused o caused public indignationlo indignó que lo despidieran sin previo aviso he was outraged by the way in which he was dismissed without noticeto get angry, become indignant; (más fuerte) to be outraged o incensed* * *
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
( más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
( más fuerte) to be outraged o incensed
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
' indignar' also found in these entries:
Spanish:
sublevar
English:
disgust
- incense
- shock
- outrage
* * *♦ vt[enfadar] to anger; [encolerizar] to outrage;me indigna que los traten así de mal it makes me really angry that they should be treated so badly* * *v/t:indignar a alguien make s.o. indignant* * *indignar vt: to outrage, to infuriate* * *indignar vb to infuriate -
15 indignarse
1 to become indignant ( por, at/about)* * *VPR to get angry¡es para indignarse! — it's infuriating!
indignarse por algo — to get indignant about sth, get angry about sth
* * *(v.) = incense, wax + indignantEx. She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call.Ex. To wax indignant about a President's telling lies makes no more sense than to do so about a wrestler's faking falls.* * *(v.) = incense, wax + indignantEx: She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call.
Ex: To wax indignant about a President's telling lies makes no more sense than to do so about a wrestler's faking falls.* * *
■indignarse verbo reflexivo to get indignant [por, at, about]
' indignarse' also found in these entries:
Spanish:
indignar
English:
indignant
- steam up
* * *vpr[enfadarse] to get angry o indignant ( por about); [encolerizarse] to be outraged ( por about);se indignó conmigo she got angry with me* * *v/r become indignant* * *vr* * *indignarse vb to get angry -
16 indignare
indignare qualcuno make s.o. indignant, arouse s.o.'s indignation* * *indignare v.tr. to shock; to fill (s.o.) with indignation; to outrage, to offend: indignare qlcu., to provoke (o to arouse) s.o.'s indignation.◘ indignarsi v.intr.pron. to be filled with indignation, to be indignant; to get* angry; to be shocked; (offendersi) to be offended, to be piqued: indignare per il comportamento di qlcu., to be shocked by s.o.'s behaviour.* * *[indiɲ'ɲare]1. vtindignare qn — to make sb indignant o angry, fill sb with indignation
2. vip (indignarsi)indignarsi per — to be (o get) indignant about o at
* * *[indiɲ'ɲare] 1.verbo transitivo to make* [sb.] indignant, to fill [sb.] with indignation2.* * *indignare/indiŋ'ŋare/ [1]to make* [sb.] indignant, to fill [sb.] with indignationII indignarsi verbo pronominaleto get* indignant, to become* indignant ( per about, over). -
17 indignado
adj.indignant, outraged.past part.past participle of spanish verb: indignar.* * *► adjetivo1 indignant ( por, at/about)* * *ADJ indignant, angry (con, contra with) ( por at, about)* * *- da adjetivo indignant, angry; ( más fuerte) outraged, incensed* * *= in disgust, indignant, outraged.Ex. The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.Ex. Can't you just see some indignant parent working his fine off shovelling snow from the library steps! = ¡Te imaginas a algún padre indignado quitando nieve con una pala de los escalones de la biblioteca para pagar la multa!.Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.----* sentirse indignado (por) = be indignant (at).* * *- da adjetivo indignant, angry; ( más fuerte) outraged, incensed* * *= in disgust, indignant, outraged.Ex: The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.
Ex: Can't you just see some indignant parent working his fine off shovelling snow from the library steps! = ¡Te imaginas a algún padre indignado quitando nieve con una pala de los escalones de la biblioteca para pagar la multa!.Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.* sentirse indignado (por) = be indignant (at).* * *indignado -daindignant, angry; (más fuerte) outraged, incensedse sintió indignada ante el tratamiento que recibió she was indignant at the treatment she receivedestoy indignado con él I'm very angry with him* * *
Del verbo indignar: ( conjugate indignar)
indignado es:
el participio
Multiple Entries:
indignado
indignar
indignado◊ -da adjetivo
indignant, angry;
( más fuerte) outraged, incensed
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
( más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
( más fuerte) to be outraged o incensed
indignado,-a adjetivo indignant [por, at, about]
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
' indignado' also found in these entries:
Spanish:
indignada
English:
disgust
- incensed
- indignant
- disgusted
- flounce
- stalk
* * *indignado, -a adj[enfadado] indignant; [colérico] outraged;están indignados por el asesinato del obispo they are outraged by the bishop's murder* * *adj indignant* * *indignado, -da adj: indignant* * *indignado adj indignant -
18 ungehalten
* * *displeased; indignant* * *ụn|ge|hal|ten1. adjindignant ( über +acc about)2. advindignantly* * *un·ge·hal·ten[ˈʊngəhaltn̩]* * *1. 2.adverbial indignantly; <reply, say> in an aggrieved tone* * *A. adj (unwillig) annoyed (* * *1. 2.adverbial indignantly; <reply, say> in an aggrieved tone* * *(über) adj.impatient (for) adj. adj.indignant adj. adv.indignantly adv. -
19 sdegnare
( disprezzare) despise( fare arrabbiarre) incense* * *sdegnare v.tr.1 to disdain; ( disprezzare) to scorn: non sdegnare la compagnia della gente umile, don't scorn the company of simple people; sdegnò l'invito che gli era così cortesemente rivolto, he disdained the invitation that was so courteously made; sdegnare l'adulazione, le lodi, gli onori, to disdain flattery, praise, honours // sdegnare il cibo, to refuse to eat2 ( provocare lo sdegno di) to provoke, to irritate, to anger: le sue parole sdegnarono i presenti, his words angered those who were there.◘ sdegnarsi v.intr.pron. ( adirarsi) to be irritated, to get* angry; ( offendersi) to be offended: mi sdegnai a quella proposta, I was irritated (o shocked) at the proposal; si sdegnò nel ricevere l'elemosina, he got offended when he was given alms; sdegnare con qlcu., to get angry with s.o.* * *[zdeɲ'ɲare]1. vt(disprezzare) to scorn, despise2. vip (sdegnarsi)* * *[zdeɲ'ɲare] 1.verbo transitivo1) (disdegnare) to scorn, to disdain [ricchezza, gloria]2) (provocare sdegno in) to make* [sb.] indignant2.* * *sdegnare/zdeŋ'ŋare/ [1]1 (disdegnare) to scorn, to disdain [ricchezza, gloria]2 (provocare sdegno in) to make* [sb.] indignantII sdegnarsi verbo pronominale -
20 närkästyä
yks.nom. närkästyä; yks.gen. närkästyn; yks.part. närkästyi; yks.ill. närkästyisi; mon.gen. närkästyköön; mon.part. närkästynyt; mon.ill. närkästyttiinbe indignant at (verb)become indignant (verb)resent (verb)take offence (verb)* * *• be irritated• be indignant at• be offended• become indignant• resent• take offence• be nettled• be annoyed
См. также в других словарях:
indignant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get, grow, wax ▪ She waxes indignant if anyone tries to contradict … Collocations dictionary
Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… … Universalium
Human nature — For other uses, see Human nature (disambiguation). “ We do not know what our nature permits us to be. – Jean Jacques Rousseau, Emile ” … Wikipedia
take offense at — {v. phr.} To become indignant; become angry. * /Why do you always take offense at everything I say?/ … Dictionary of American idioms
take offense at — {v. phr.} To become indignant; become angry. * /Why do you always take offense at everything I say?/ … Dictionary of American idioms
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
Abdelkader — in full ʽAbd al Qādir ibn Muḥyī al Dīn ibn Musṭafā al Ḥasanī al Jazāʾirī born Sept. 6, 1808, near Mascara, Alg. died May 26, 1883, Damascus, Syria Founder of modern Algeria and leader of its struggle against the French. His father had led a… … Universalium
take\ offense\ at — v. phr. To become indignant; become angry. Why do you always take offense at everything I say? … Словарь американских идиом
Urizen — This article is about the being from William Blake s mythology. For the character from the Spawn comics, see Urizen (comics). Urizen is depicted in Blake s watercoloured etching The Ancient of Days . In the complex mythology of William Blake,… … Wikipedia
John E. Wool — John Ellis Wool (February 20, [Some accounts (Eicher and Warner) list his birthday as February 29.] 1784 ndash; November 10, 1869) was an officer in the United States Army during three consecutive U.S. wars: the War of 1812, the Mexican American… … Wikipedia
Pantazi Ghica — Infobox Writer name = Pantazi Ghica imagesize = 200px caption = Pantazi Ghica, photographed in courtroom attire pseudonym = Tapazin, G. Pantazi, Ghaki birthdate = birth date|1831|3|15 birthplace = deathdate = death date and… … Wikipedia